Mer media..

Och så finns den här artikeln publicerad i Arbetarbladet.

Mycket tråkigt att läsa. Det ska inte behöva vara på det här viset. Som tolk får man skämmas för sådana här saker. Visst har det hänt att tolkuppdrag gått dåligt, men det här känns inte som en tillfällighet.

Tolkar i media

Och så en liten sammanfattning av vad Tolkkonferensen resulterade i media:

TT-nyheten som publicerats som nyhet i de största svenska tidningarna. Ibland som en pytteliten notis. Ibland i lite större format. Här finns SvDs. Och här finns DNs

Dagens Medicin har här en artikel.

SVT hade ett inslag som var från Sydnytt, här kan man se det och här kan man läsa om det.
Samt forskarna själva som uttalar sig i en debattartikeli Dagens Arena.

Och nu såg jag även att fackförbundet Vision (fd. SKTF) har detta, där jag faktiskt själv uttalat mig.


För övrigt så jobbar jag inte så värst mycket som tolk just nu, men mer om vad jag numera pysslar med på dagarna tar jag en annan gång.

Jag är tillbaka

Jag har inte gått under jorden eller försvunnit från jordens yta. Jag har bara tagit en paus. Men nu är jag tillbaka.

Senaste veckorna har bjudit på en hel del tolknyheter i tidningar och tv, detta med anledning av att Tolkprojektet blivit klar med sitt forskningsprojekt och presenterat detta under en tvådagars konferens. Jag hade tyvärr inte möjlighet att närvara, men har förstått att det hela var intressant.
För oss som inte var med kan man hitta denna pdf: Tolkens roll och tolkningens betydelse för rättssäkerhet och integration