Senaste tiden

Jag vet inte riktigt om jag ska säga att jag är tillbaka på banan.
Men jag lever i alla fall. Jag vill också be om ursäkt till de som mejlat och inte fått något svar, tiden är ofta ganska knapp och till er som inte fått något svar, mejla igen!

Jag har sedan i höstas påbörjat en utbildning till Skrivtolk, det är alltså en tolk som tolkar för bl.a vuxendöva. Det fungerar som så att vi använder oss av ett veyboard, ett slags tangentbord som är utvecklat för att man ska kunna skriva snabbt. Sedan tolkas allt som sägs ned på en dataskärm. Det är alltså bara ena parten i ett tolkat samtal som tolkas, den döve eller hörselskadade kan föra sin egen talan och vi tolkar då t.ex det som läkaren säger.

Och att lära sig skriva på en veyboard, det tar tid. Väldigt mycket tid.

Men det händer saker i tolkbranschen som jag hoppas kunna uppdatera med. Det allra senaste är att Vision Rikstolk nu har fått en egen hemsida:
http://vision.se/rikstolk