Och helt plötsligt har det gått en vecka. En mindre bra vecka för min del, men det är väl bara att gilla läget. Avslutade dock den här arbetsveckan (fast som tolk är man väl oftast på standby hela tiden om något dyker upp även under helgen) med att gå på ett seminarium på Terminologicentrum om Rikstermbanken som imorgon fyller två år. Ett jättebra verktyg för alla som arbetar med språk på något sätt. Hoppas att fler kommer att upptäcka fördelarna med Rikstermbanken framöver.
Sedan så har det gått en hel vecka sedan jag var på tolkfesten som anordnades av Språkservice. Träffade så klart på en hel del kollegor vilket var jätteroligt eftersom man inte träffas särskilt ofta i annat fall. Det behövs fler mötespunkter för tolkar, men samtidigt kan man förstå att många tolkar aldrig dyker upp till några möten, på ett sätt blir det en kostnadsfråga. Hur många som har en vanlig anställning går på obetalda arbetsmöten?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar