Igår hade jag min stressigaste dag någonsin i min korta tolkkarriär och jag fick springa mellan uppdragen. Jag var rejält trött när jag kom hem, men samtidigt tänkte jag att så som det var igår så borde det vara varje dag. Men tyvärr så även om jag hade fulltecknade dagar varje dag så skulle det vara en ganska oskälig lön i vilket fall som helst. Vorde det inte för att jag hade så pass mycket studier just nu så skulle jag omedelbart får se mig om efter ett nytt arbete. Något som komplicerar att få en hel dag fulltecknad är att få tider som passar, ofta kan det vara svårt att få uppdrag så att man hinner till varje enskilt uppdrag då man även måste räkna med restid vilket gör att man många gånger måste tacka nej.
Ikväll är jag i alla fall inbjuden till tolkfest hos Språkservice (som jag skällt ut så mycket innan). Jag går dit tillsammans med min kollega Anna. Ska bli spännande och se vilka tolkar vi träffar på. Ett trevligt och uppskattat initiativ av Språkservice att bjuda på detta för sina tolkar!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar